‘A mighty work of reference’